Quick search

Source language:
Target language:

Sign in Members' Area


Forgotten your password?

Upcoming events

Wednesday, 20 September 2017, 10:00 to 16:30

EU Revision Workshop with Peter Workman and Brian Porro

Venue: Europe House, Smith Square, London SW1P 3EU

Travel: Westminster and St James's Park Tube stations

Cost: £15 for members; £20 for non-members (to cover the cost of catering)

A workshop on revision methodology, during which the speakers and participants will discuss whether a systematic procedure for the task of revision is possible and desirable, and whether such a methodology can be applied to an actual translation.

This workshop is aimed at both translators revising their own work (self-revision) and those called upon to review the work of others (revision for a third party) either directly or for a translation company. It will include group discussion and practical exercises. There will be ample time for Q&A and group discussion.

There will be two identical workshops, one in the morning, one in the afternoon. Participants at either can book for lunch which will offer an opportunity for networking and further discussion.

When booking, please select the morning or afternoon session, in accordance with your preference and availability. This event qualifies for 4 hours of CPD.


Saturday, 14 October 2017, 13:30 to 15:00

ITI London Regional Group @ The London Language Show: A Day in the Life of a Translator - find out what translators do, how they spend their day, and what helps them to be successful...

Venue: The Business Design Centre, Islington, London N1 OQH

Travel: Angel Underground or buses to Islington

Cost: £12, includes day entry to all London Language Show seminars

An advanced workshop for recently-qualified and new entrants to the profession, with presentations from wellestablished freelance translators outlining their career path, areas of specialisation, the tools they use, how their day is spent, and what they need to be successful.

There will also be round-table discussions allowing participants to quiz the speakers and other established translators in smaller groups.

Panellists: Débora Chobanian; Maria Cecilia Lipovsek; Anna Lucca; Allison Spangler; Annika Schmitz.

This event qualifies for 1.5 hours of CPD.


Thursday, 23 November 2017 (TBC), 18:00 for 18:30

The Nuts and Bolts of Technical Translation - a Workshop with Stephen Powley

Venue: TBA

Travel: TBA

Cost: £10 for members; £15 for non-members

Specialisation helps translators thrive in the face of global competition, pressure on prices, and the encroachment of machine translation. Discover how to become a subject expert and take away ideas to help you improve both your translation and your business. Will include suggestions for using ISO standards catalogues to find "official" (and sometimes obscure) terminology. The seminar will end with a light-hearted "Name that Fastener" terminology quiz.

This event qualifies for 2.5 hours of CPD.


Wed 6 December 2017, 18:00 for 18:30

LRG AGM and Christmas Party

Venue: The Star Tavern, Belgrave Mews, off Belgrave Square, London SW

Travel: TBA

Cost: TBA

To book: Watch this space